|
Amo Cicerone e sogno un
lavoro da informatico |
|
. |
 MIGLIONICO.
“Amo Cicerone e sogno un lavoro da
informatico. Giovanni Franco, 17 anni, di
Modena, ha vinto il “Certamen” su Cicerone”.
E’ la gara di traduzione dal latino e
commento di brani di Marco Tullio Cicerone
che si svolge ad Arpino (Frosinone) dove il
politico e filosofo nacque nel 106 avanti
Cristo. “Potrebbe citare a memoria l’opera
di Terenzio e sarebbe capace di tradurre una
commedia di Plauto – scrive Valentina
Santarpia sul Corriere della Sera del 16
maggio 2018 – e vivrebbe volentieri nell’800
per conoscere Caspar David Friedrich.
Giovanni Franco ha vinto la 38esima edizione
del Certamen ciceronianium, storica gara di
traduzione e commento dal latino di un brano
di Marco Tullio Cicerone, riservata agli
studenti dell’ultimo anno di liceo classico
di tutto il mondo. Quest’anno c’erano tanti
studenti europei: su 164 partecipanti, solo
46 italiani”. Giovanni è figlio di
un’insegnante e un avvocato. In terza media
aveva cominciato a studiare “latino sicuro
che avrebbe amato le lingue morte come se
fossero vive e ora che frequenta il V anno è
iscritto alla facoltà di informatica di
Bologna”. Un secchione? “No – si schermisce
– ho tutti nove e qualche dieci. Il sabato
sera mi piace uscire per andare al pub e in
discoteca. Non ho ancora la fidanzata”.
Sembra aver colto l’essenza degli autori
latini e greci: “Mi spingono a ragionare.
Rivendica te a te stesso, e il tempo che
fino a questo momento ti veniva portato via
o ti era rubato o ti sfuggiva, raccoglilo e
conservalo”. |
|
Created by
Antonio
Labriola-Mail
- 10
Luglio 1999 - Via Francesco Conte, 9 - 75100 Matera - Tel.
0835 310375 |
|
