LA BALLATA DEL GOVERNO CONTE

LA BALLATA DEL GOVERNO RENZI

LU VUIZ D PAPANONN

A cas d nononn quann s’accdèv lu puorc
la salzizz s mttev nda capasedd
ca s tnev dret a l’uiett.
Papanonn però tnev nu brutt viz,
quann nangèr n’sciun scèv dret a l’uiett,
mttev la man nda capasedd,
s pgghiav du o tre capsciedd
e s scèv a mbriacà nda cantin
d ndravuard ch tutt l’amisc su.
Mammanonn ca jer na figgh d puttuan
s n’accurgì ca a capasedd
jer sempr chiù vacand e nan diss nudd.
Luvò tutt la salzizz ch l’uoggh
e nda capasedd c mttì
na bell tagghiol d l surg
e cit cit s n scì a mess.
Papanonn, caz caz scappò subbt a capasedd,
mttì la man d’aindr ch pgghià a salzizz
e acchiò a tagghiol ca l frcò la man.
Quand sagn c’aassèv, ngi vuluevn l punt
ma s mttì nu fuacclett atturn
e senza disc nudd s scì a colc.
Lu iuorn dopp tnèv du decm d frev
e non s’alzzò.
C’è stat Stacchiù diss mammanonn
ch la ris a vocc.
Nient Rusuì nam sent tant buon
sarann stat l fasul d’aier ser.
Vuè Stacchiucc mi, ca tu ta stà attiènt
non so l fasul ca t fasc mal,
iè tutt la salzizz ca t s frcat,
mo ca t la si frnùt tutt quand, mangt cuss.
(E da quella volta in casa dei miei nonni
la salsiccia sott’olio non si mise più)

A FRASCÈR

Quand’er bell quann nvcàv,
non c’era granché da mangiare
ma s stèv a cas
tutt’atturn a la frascèr.
Nononn cuntuàv l storii viecch,
qualcosa era vero
qualcòs s l nv’ntáv,
ma stèmm tutt’atturn abbabbiusciut.
Papanonn arrustuev do castagn,
ma cert volt s scurduav d muzzuquarl
e sparavn nda cern.
Na volt na castagn sparò accussuì fort
ca sci a frnesc mbiett a nononn.
Chedd s mttì a lucculuà
e nu rtemm coma tant baccalà.
Ma atturn a la frascèr
t vièv stà avvarament attiènt
perché c’era il reggibraciere in legno
ca ier zuopp da na vann,
ci iun alzav l piet
saltav tutt quant,
e tann vdiev c’è cumuedj
ndà chedda cas.
Ma ier bell quann nvcáv
ca s stev tutt’atturn a la frascèr.

A PTÈ D C’CCIÈLL SARL

Nda ptè d C’ccièll Sarl
ch la scus d scì a fà chiacch’r
n’accattamm l serragl.
Ma n’avemma stà attiènt
ca ci ngèr iangiuluin
scèv acchiànn fnucch d lin.
Appen sntèv r’c’rì
s prsntàv Tonin Cantarìn
ca qualche gnummuriedd
c l fascèv sempr’assaggià.
Po vnèv G’sepp Cumuand
a fà la filosofì,
e Gin Pllcciar, Marii u’ Ruàss,
Brun Destèfn e Tonio Frescùr.
Vit vit, c’è squadr d sp’lamant
d’scev C’ccièll;
quann arr’vav Mimm ch’ la man ndà sacch,
n’ scèmm tutt quand
ndà lu purton d donn’Amilio
ca vemma vdè d passà
a figgh du muarasciall.
Ier bell’assà a figgh du muarasciall,
ma tutt citt, nsciùn dscev nient
ca la mamm ier la professoressa nostr
d la scola media.
Arrutuluamm e arrutuluamm
e sempr nda ptè d C’ccièll Sarl
scerm a frnèsc... e d c’è vemma parlà?
D vuagnèdd, d gnummuriedd
e l cascc da muort d G’sepp Cumuand.
 

La poesia di Pinuccio Dalessandro “A PTE’ D C’CCIE’LL SARL “mi riporta indietro agli anni della spensierata gioventù. Leggendo il componimento in versi dedicato a mio padre, dall’amico Pinuccio, mi sono commosso. La tabaccheria di papà negli anni 60 è stato il “salotto”, il ritrovo dei contadini –operai e del ceto medio di Miglionico. La sera i contadini dopo aver condotto gli animali nelle proprie abitazioni, si recavano nel negozio per prendere le sigarette e, come se si fossero dati un appuntamento alla medesima ora , erano tutti in gruppo a “chiacchierare”. Rivedo i fratelli Centonze “chiandaspin” animosamente parlare di politica, in modo particolare “Mincuch” l’avvocato che fra un intercalare di bestemmie sciorinava argomenti contro il governo democristiano. Un signore soprannominato “hitler” imprecava il Buon Dio , poiché la pioggia in quel momento stava rovinando il grano che ancora bisognava mietere. “Mincuch Aspriel” (Domenico Aspriello) in versi raccontava gli avvenimenti della giornata trascorsa a Matera. Gli eventi della seconda guerra mondiale venivano notificati con le date storiche sentenziate da Don Saverio Ribellino. Nelle serate piovose ,quando andava via la luce, le signore si apprestavano a comprare di corsa le candele. La domenica mattina Antonio Rondinone veniva per vendere la copia dell’Unità che papà puntualmente comprava pur essendo democristiano. L’estate il salotto si estendeva nella strada sommerso dal profumo dell’arrosto di “Emanuel Cantarin”. E poi c’era il Grande evento! da Milano arrivavano Il Dr Sarli (mio zio), il Dr Bruni e il Dr Porpora. Zio Peppino , grande oratore teneva banco coadiuvato da Gigino Frescura e Benito Dell’Edera. Tanti aneddoti di altre persone, purtroppo, mi sfuggono. Non ritrovo più il mio vecchio quaderno dove annotavo tutti i vari incontri con le date. Purtroppo un passato scomparso. Quando rientro al paesello è mia sana abitudine recarmi al cimitero. Dopo la visita ai propri cari,ripercorro i viali del camposanto e scruto e mi soffermo sulle lapide dei personaggi che vedevo nel negozio di papà: ripensandoci qualche lacrima solca il mio viso. Certamente quello che non dimenticherò mai e che ho portato con me in tutti questi anni ,sono stati gli insegnamenti ricevuti da alcuni uomini, precetti inalienabili. Voglio concludere affermando che non bisognerebbe mai dimenticare le proprie origini e continuare a difenderle pubblicamente. Roma, 29 Novembre 2018 Mimmo Sarli

MENGARUSUARIA

Ndà chiazza cupuert s’ v’nnèv lu puesc
l’ rap e l’ vrncòcc,
ma ci vulièv l’ sccocc
l’un’c ca l’ tnèv jer Mengarusuaria la p’scarol.
Ch cient lir t’ n’ dev tre chil
e ch nolte cient na ch’cuzza logn’.
Mamm m’ dett mill lir: “va da Mengarusuaria
piggh tre chil d’ sccooc e puortm
nov’cient lir d’ riest”.
Ma Mengarusuaria non c’ stev,
stev sol la n’pot ca jer bell com lu sol.
Voglio tre chili di sccocche
dissi per darmi un tono,
e mentr l’ musuruav
vuardàbb bbuon... jer bell avvarament.
“Vuagliò cè tien da vuardà?” diss Mengarusuaria
comparsa all’improvviso.
“Nient... s’occattat l’ sccocc...” e m’ n’ scièbb
ch l’uocch dret a lu cuzzuètt.
Ma po turnuabb’arrèt... e arrèt... e arrèt ancor,
tre chil la volt... e l’addumuannàbb “com t’ chiam?”
“Mi chiam Rosalb... ma cè tnà fa tutt st’ sccocc?”
“A cas sim assà e l’ sccocc n’ piasc’n...”
e l’accattàbb tutt quant... mill lir d’ sccocc.
Ma a mamm l’ sccocc no’ l’ piascev’n assà
e quann vdì ca avev cunzumuat tutt l’ sold
apriti cielo... m’ l’ fescc assaggià tutte.
Povera testa mia... che dolore atroce,
ma jer cuntuent lu stuess.
L’avev cansciùt ormà a Rosalb
e a cost di mangià sempr sccocc
ognè iuorn a chiazza cupuert vev’aggì
finché non l’ho sposata.

ECCHEQUÒTT... ECCHEQUÒTT...

Ecchequòtt... ecchequòtt...
urlava il macellaio per dire
che l’arrosto era quasi pronto da mangiare.
“Cumbà Manuè ‘a tièn na capùzz?”
chiese Pang’licch.
“Ma no, ben a cumpuàr
chedd iè d’ zie Meng.
T’ pozz dà nu muarrcièdd”.
Ecchequòtt... ecchequòtt...
e così per tutta la serata
finché non si vendeva tutto.
“Cumbà Manuè damm desc gnummuredd,
e fall fà bell cuott cuott”.
“Cumba Pasquà ddò la carn
s’ coscc al punto giusto”.
Ecchequòtt... ecchequòtt...
“Buonasèr, c’è m’ pot mett
nu quil d’agniell e vint gnummuredd”
“Da dov l’ vuò la carn
tegn sol l’ tacchcèdd”
“Va buon, però m’ pot mett
do cpodd e do patan?”
“Cumbuàr mi,
na l’ pozz mett l’ cpodd
ca s’appuzzunuesc tutt lu furn,
t’ mett sol l’ patan”.
Ecchequòtt... ecchequòtt...
gridava il macellaio affacciato sull’uscio
mentre l’odore inebriava i passanti
e il fumo invadeva la piazza.
Mo non ngè cchiù nient,
nè arrust nè fum e manc l’addòr,
solo una porta chiusa
e tutti quelli che ci passano
ricordano a cumba Vuèl che gridava:
ecchequòtt... ecchequòtt...

M’MÌ LU FLUAV’T

C’è rumbuàmient ‘ndà chedda p’tè
d’ M’mì lu Fluav’t.
Jè ver..! varv, capidd e sciamp...
ch’ desc’eur pure floid e borotalco,
ma tutt’ chidd chiacch’r
la cap a mè s’ n’ scev,
e ciò ca r’sparmiav
l’ scèv a spenn a lu cuost,
a farmacì ndà strett’l,
a Cibalgin cu mal d’ cap.
‘Ndà p’tè d’ M’mì lu Fluav’t
prim t’ nzapunuav
e pö a rassegna stamp,
local, nazional e internazional.
A G’rmanes s’ tnev a Pepp,
a figgh d’ Chechèll ier assùt pren,
lu pruev’t s’achiudèv ndà sacr’stì
e nu quarab’nier ch’ iuna vacandì...
tutt nutuiz’... assolutamente vere!
giuravano gli inviati speciali d’ la varvarì.
M’mì tra na chiacch’r e l’olt
nzapunuav sempr ma po s’ n’ scurduav
e lu suapon s’ s’ccàv.
L’esperto di vicende comunali
ier sempr jdd... sempr u stess,
c’è casìn ch l’agibbilitá
d’ chedda cazz d’ varvarì
ca nan t’nev l’acq
e t’ fascev lu sciuamp
c’ la cap ndà lu suicch.
M’mì, per cortesia, datt’ nà moss...
e così s’ frnèv la cumuedj.
Però frnèv na cumuedj
e accumunzuav na sceneggiàt.
M’mì la ricevuta!
P’ppnù e ce jè stà r’c’vut?
L’ da fa cudd ca va fascenn l’ capidd
casa cas la r’c’vut, ji l’ tass l’ paj...
... e s’aprèv n’olta discussion,
e s’ r’tev e s’ sch’rzàv.